多特蒙德位于 德国西部,鲁尔区著名的工业城市。城市人口为60多万,按人口规模在德国排第七位。

多特蒙德是德国出产啤酒最多的城市,城里有六家大啤酒厂,啤酒的生产量占全国的产量的7%。多特蒙德本地出产的多特蒙德啤酒(Dortmunder Bier)是一种下发酵的淡啤酒,麦芽味很重。

多特蒙德是德国著名的足球之城,多特蒙德足球队是德国老牌的足球劲旅,曾六次获得德甲冠军。

多特蒙德市有8个友好城市,包括中国的西安市。

多特蒙德的主要景点

汉萨广场(Hansaplatz),是多特蒙德的市中心广场,纪念多特蒙德曾经是古老的汉萨城市而得名。平时广场中间经常会作为集市。最著名的是圣诞节前的圣诞大集,届时广场中间摆满了圣诞商品的摊铺,广场中间还会竖起45米高的圣诞树,装饰有4万多彩灯。广场旁边还有两个小广场,老集市广场(Alter Markt)以前曾经是商人和工匠聚集的地方,广场中间是号角手喷泉建于1901年。绿顶的圣莱诺尔特教堂已经有八百多年的历史,207级台阶可以登上塔顶俯瞰多特蒙德市中心。教堂的大钟至今还保留二战时炮火破坏的一个大洞以示 战争的纪念。另一的广场叫"广岛广场"广场有叫"广岛之母"的铜雕为纪念在原子弹爆炸中死伤的20万平民。

啤酒酿造博物馆(Brauereimuseum)介绍啤酒的酿造过程,还可以品尝到刚刚出产出来的新鲜啤酒。

网址 brauereimuseum.dortmund.de

威斯特法伦公园(Westfalenpark)位于城南,占地70公顷。公园内有高220米的多特蒙德电视塔。建于1959年,塔上设有旋转餐厅,可以俯瞰整个公园和鲁尔河两岸的风光。公园内的玫瑰园种植有来自世界各地3000多种玫瑰。

电视塔网站: www.fernsehturm-dortmund.de

多特蒙德展览中心

多特蒙德展览馆叫威斯特法伦馆(Westfalenhalle)位于城西,距离市中心火车总站只有公里。每年举办的国际性展会包括建材展、摩托车展、钱币展、烟草展、国际犬展等。从市中心的火车总站乘地铁U45,或从商业街乘地铁U46可以抵达。

多特蒙德展览中心网址 www.westfalenhallen.de

多特蒙德的交通

多特蒙德机场,在城东12公里,只是个小机场以廉价航线为主。有飞往伦敦、维也纳、苏黎世、柏林、慕尼黑、斯图加特、莫斯科和圣彼得堡等城市的航线。 前往机场的交通不是很方便,机场有特快巴士到市中心火车站。

杜塞尔多夫国际机场是德国西部最大的国际机场,距离多特蒙德市区70公里。

多特蒙德拥有便捷的铁路与周围城市和德国主要的大城市相连接。

多特蒙德公交公司: www.bus-und-bahn.de

杜塞尔多夫国际机场: www.duesseldorf-international.de

多特蒙德机场: www.dortmund-airport.de